夏日書事

宋代 楊萬里
一字看成兩,霜須摘轉多。 既無書冊分,奈此日長何? 荔子紅初皺,春醅碧欲波。 醉來愁自去,不去亦從他。
yī 一 zì 字 kàn 看 chéng 成 liǎng 兩   , shuāng 霜 xū 須 zhāi 摘 zhuǎn 轉 duō 多   。
jì 既 wú 無 shū 書 cè 冊 fēn 分   , nài 奈 cǐ 此 rì 日 zhǎng 長 hé 何   ?
lì 荔 zǐ 子 hóng 紅 chū 初 zhòu 皺   , chūn 春 pēi 醅 bì 碧 yù 欲 bō 波   。
zuì 醉 lái 來 chóu 愁 zì 自 qù 去   , bù 不 qù 去 yì 亦 cóng 從 tā 他   。