夏日順峰山野遊

近現代 熊東遨
清游略與古人同,非霧非花過順峰。竹箭才經春引直,蓮燈復被暑挑紅。 愁因跳脫逃詩外,道悟些微在酒中。天許醉留青白眼,風光看了看雞蟲。
qīng 清 yóu 游 lüè 略 yǔ 與 gǔ 古 rén 人 tóng 同   , fēi 非 wù 霧 fēi 非 huā 花 guò 過 shùn 順 fēng 峰 。 。 zhú 竹 jiàn 箭 cái 才 jīng 經 chūn 春 yǐn 引 zhí 直   , lián 蓮 dēng 燈 fù 復 bèi 被 shǔ 暑 tiāo 挑 hóng 紅 。 。
chóu 愁 yīn 因 tiào 跳 tuō 脫 táo 逃 shī 詩 wài 外   , dào 道 wù 悟 xiē 些 wēi 微 zài 在 jiǔ 酒 zhōng 中 。 。 tiān 天 xǔ 許 zuì 醉 liú 留 qīng 青 bái 白 yǎn 眼   , fēng 風 guāng 光 kàn 看 le 了 kàn 看 jī 雞 chóng 蟲 。 。