夏日 其一

清代 顧炎武
未省答天心，且望除民患。黍苗不作歌，碩鼠徒興嘆。 仗馬適一鳴，身名已塗炭。貝玉方盈朝，此曹何所憚。 博士有正先，實趣秦時亂。
wèi 未 shěng 省 dá 答 tiān 天 xīn 心   ， qiě 且 wàng 望 chú 除 mín 民 huàn 患 。 。 shǔ 黍 miáo 苗 bù 不 zuò 作 gē 歌   ， shuò 碩 shǔ 鼠 tú 徒 xīng 興 tàn 嘆 。 。
zhàng 仗 mǎ 馬 shì 適 yī 一 míng 鳴   ， shēn 身 míng 名 yǐ 已 tú 塗 tàn 炭 。 。 bèi 貝 yù 玉 fāng 方 yíng 盈 cháo 朝   ， cǐ 此 cáo 曹 hé 何 suǒ 所 dàn 憚 。 。
bó 博 shì 士 yǒu 有 zhèng 正 xiān 先   ， shí 實 qù 趣 qín 秦 shí 時 luàn 亂 。 。