夏日梅雨中寄睦公

méi 梅 yuè 月 lái 來 lín 林 sì 寺   ， míng 冥 míng 冥 gè 各 bì 閉 mén 門 。 。 yǐ 已 yīng 應 shuāng 雙 lǚ 履 jì 跡   ， quán 全 mò 沒 luàn 亂 yún 雲 gēn 根 。 。

zhuó 琢 jù 句 xīn 心 wú 無 wèi 味   ， kàn 看 jīng 經 yǎn 眼 yì 亦 hūn 昏 。 。 hé 何 shí 時 jiàn 見 qīng 清 jì 霽   ， zhāo 招 wǒ 我 píng 憑 yán 岩 xuān 軒 。 。