夏日劉元定邀同顧升伯沈仲潤李長卿丘長孺集城西荷亭是日熱甚得暴雨乃解

明代 袁宏道
火龍吐燄燒青槐,繁鱗挾日戰雌雷。黑雲蟠墨濕崔嵬,雨頭未展風腳回。 羊角直上旋飛灰,鳴階稀點大如杯。潑天猛溜破枯苔,千荷葉翻淨綠頹。 跳珠排沫紛喧豗,飛瀑出厓車齧街。髯虬十,部影䰄,鱗甲鏦刃相摩推。 匿床抱柱走童孩,舌齶雖張耳不諧。破屏障身肌粟堆,半臂未到聲頻催。 高堂虛冷無餘埃,蠅凍不飛棲梁煤。平頭次第陳罌罍,黑岑牟進羯鼓開。 胡粉假姬上場米,宮紗淺袖雀頭釵。當筵一笑紅玫瑰,蓮花過酒香流腮。 錯觥沓籌迭排詼,餘枝滴瀝落生梅,門外青波沒馬台。
huǒ lóng yàn shāo qīng huái   fán lín jiā zhàn léi hēi yún pán shī cuī wéi   tóu wèi zhǎn fēng jiǎo huí    
yáng jiǎo zhí shàng xuán fēi huī   míng jiē diǎn bēi tiān měng liū tái qiān   fān jìng tuí    
tiào zhū pái fēn xuān huī   fēi chū chē niè jiē rán qiú shí   yǐng sāi lín   jiǎ cōng rèn xiāng tuī    
chuáng bào zhù zǒu tóng hái   shé è suī zhāng ěr xié píng zhàng shēn duī bàn   wèi dào shēng pín cuī    
gāo táng lěng āi   yíng dòng fēi liáng méi píng tóu chén yīng léi hēi   cén jìn jié kāi    
fěn jiǎ shàng chǎng   gōng shā qiǎn xiù què tóu chāi dāng yán xiào hóng méi guī lián   huā guò jiǔ xiāng liú sāi    
cuò gōng chóu dié pái huī   zhī luò shēng méi   mén wài qīng méi tái