夏日寄宣武令狐相公

唐代 劉禹錫
長憶梁王逸興多,西園花盡興如何。近來溽暑侵亭館, 應覺清談勝綺羅。境入篇章高韻發,風穿號令眾心和。 承明欲謁先相報,願拂朝衣逐曉珂。
cháng 長 yì 憶 liáng 梁 wáng 王 yì 逸 xìng 興 duō 多   , xī 西 yuán 園 huā 花 jìn 盡 xìng 興 rú 如 hé 何 。 。 jìn 近 lái 來 rù 溽 shǔ 暑 qīn 侵 tíng 亭 guǎn 館   ,
yīng 應 jué 覺 qīng 清 tán 談 shèng 勝 qǐ 綺 luó 羅 。 。 jìng 境 rù 入 piān 篇 zhāng 章 gāo 高 yùn 韻 fā 發   , fēng 風 chuān 穿 hào 號 lìng 令 zhòng 眾 xīn 心 hé 和 。 。
chéng 承 míng 明 yù 欲 yè 謁 xiān 先 xiāng 相 bào 報   , yuàn 願 fú 拂 cháo 朝 yī 衣 zhú 逐 xiǎo 曉 kē 珂 。 。