夏日即事 其二

明代 袁宏道
悶即攤書讀，長年一腐儒。開門殘雨過，攲枕片雲孤。 世事輸棋局，人情轉轆轤。浮生寧曳尾，斷不悔江湖。
mèn 悶 jí 即 tān 攤 shū 書 dú 讀   ， cháng 長 nián 年 yī 一 fǔ 腐 rú 儒 kāi 。 mén 開 cán 門 yǔ 殘 guò 雨 qī 過   ， zhěn 攲 piàn 枕 yún 片 gū 雲   孤   。
shì 世 shì 事 shū 輸 qí 棋 jú 局   ， rén 人 qíng 情 zhuǎn 轉 lù 轆 lu 轤 fú 。 shēng 浮 níng 生 yè 寧 wěi 曳 duàn 尾   ， bù 斷 huǐ 不 jiāng 悔 hú 江   湖   。