夏日即事

pì 僻 jū 居 mén 門 xiàng 巷 jìng 靜   ， jìng 竟 rì 日 zuò 坐 jiē 階 chí 墀 。 。 què 鵲 xǐ 喜 suī 雖 chuán 傳 xìn 信   ， qióng 蛩 yín 吟 bú 不 jiàn 見 shī 詩 。 。

sǔn 筍 chōu 抽 tōng 通 jiù 舊 zhú 竹   ， méi 梅 luò 落 lì 立 xián 閒 zhī 枝 。 。 cǐ 此 jì 際 wú 無 chén 塵 náo 撓   ， sēng 僧 lái 來 chēng 稱 suǒ 所 yí 宜 。 。