夏日簡王尉

宋代 方岳
松蘿為屋芰荷衣,只與鳧鷗共釣磯。 雌霓橫溪遮雨斷,雄風吹雨作塵飛。 山林誰可閒來往。世俗難論真是非。 頗喜雪舟王逸少,夜涼吾欲扣齊扉。
sōng 松 luó 蘿 wèi 為 wū 屋 jì 芰 hé 荷 yī 衣   , zhǐ 只 yǔ 與 fú 鳧 ōu 鷗 gòng 共 diào 釣 jī 磯   。
cí 雌 ní 霓 héng 橫 xī 溪 zhē 遮 yǔ 雨 duàn 斷   , xióng 雄 fēng 風 chuī 吹 yǔ 雨 zuò 作 chén 塵 fēi 飛   。
shān 山 lín 林 shuí 誰 kě 可 xián 閒 lái 來 wǎng 往 shì 。 sú 世 nán 俗 lùn 難 zhēn 論 shi 真 fēi 是   非   。
pǒ 頗 xǐ 喜 xuě 雪 zhōu 舟 wáng 王 yì 逸 shǎo 少   , yè 夜 liáng 涼 wú 吾 yù 欲 kòu 扣 qí 齊 fēi 扉   。