夏日湖上訪隱士

fán 煩 shǔ 暑 hé 何 néng 能 bì 避   ， gū 孤 zhōu 舟 fǎng 訪 yǐn 隱 rén 人   。

shuǐ 水 xiāng 鄉 líng 菱 ǒu 藕 shú 熟   ， qíng 晴 yě 野 dào 稻 miáo 苗 xīn 新   。

wéi 為 xué 學 shī 師 qián 前 bèi 輩   ， tán 談 kōng 空 wù 悟 sù 宿 shēn 身   。

jìng 鏡 hú 湖 sān 三 bǎi 百 qǐng 頃   ， bù 不 shì 似 cǐ 此 hú 湖 bīn 濱   。