夏日懷寄西川峽路淮南薛臧王三運使

yùn 運 shǐ 使 yōu 幽 rén 人 kù 酷 shǔ 暑 shí 時   ， jiāng 江 biān 邊 lín 林 xià 下 liǎng 兩 hé 何 wéi 為   。

xìn 信 qí 旗 jūn 君 zhú 逐 zhōu 舟 chē 車 dòng 動   ， lǎn 懶 jià 架 wú 吾 suí 隨 zhěn 枕 diàn 簟 yí 移   。

xiù 繡 mèi 袂 jǐ 幾 jīng 經 méi 梅 yǔ 雨 sǎ 灑   ， gé 葛 yī 衣 yī 一 rèn 任 zhú 竹 fēng 風 chuī 吹   。

shǔ 蜀 shān 山 huái 淮 diàn 甸 táng 棠 jiāo 郊 wài 外   ， zǎo 早 wǎn 晚 xiāng 相 féng 逢 huō 豁 suǒ 所 sī 思   。