夏日過周六園林因有茶瓜之會

明代 王恭
盛夏日方永,端居憶登臨。同袍四五輩,共愛嘉樹林。 一徑入幽僻,蒼蒼群木陰。脫巾坐石榻,拂石弦五琴。 泠泠澗泉水,婉婉山鳥音。葷酒亦易致,茶瓜非外尋。 以茲有佳趣,聊用忘歸心。
shèng 盛 xià 夏 rì 日 fāng 方 yǒng 永   , duān 端 jū 居 yì 憶 dēng 登 lín 臨 。 。 tóng 同 páo 袍 sì 四 wǔ 五 bèi 輩   , gòng 共 ài 愛 jiā 嘉 shù 樹 lín 林 。 。
yī 一 jìng 徑 rù 入 yōu 幽 pì 僻   , cāng 蒼 cāng 蒼 qún 群 mù 木 yīn 陰 。 。 tuō 脫 jīn 巾 zuò 坐 shí 石 tà 榻   , fú 拂 shí 石 xián 弦 wǔ 五 qín 琴 。 。
líng 泠 líng 泠 jiàn 澗 quán 泉 shuǐ 水   , wǎn 婉 wǎn 婉 shān 山 niǎo 鳥 yīn 音 。 。 hūn 葷 jiǔ 酒 yì 亦 yì 易 zhì 致   , chá 茶 guā 瓜 fēi 非 wài 外 xún 尋 。 。
yǐ 以 zī 茲 yǒu 有 jiā 佳 qù 趣   , liáo 聊 yòng 用 wàng 忘 guī 歸 xīn 心 。 。