暇日過在伯辱對菊置酒已焉甚醉得四十字

yǔ 雨 hòu 後 jiāng 江 yóu 猶 zhǎng 漲   ， shuāng 霜 qián 前 jú 菊 zhèng 正 fán 繁   。

bō 波 guāng 光 yáo 搖 kǎn 檻 dùn 楯   ， huā 花 qì 氣 rù 入 yíng 楹 xuān 軒   。

bìng 病 bù 不 shèng 勝 bēi 杯 sháo 勺   ， qíng 情 xīn 欣 jiē 接 huà 話 yán 言   。

wù 兀 rán 然 chéng 成 jìng 徑 zuì 醉   ， tì 涕 tuò 唾 lǎo 老 réng 仍 fán 煩   。