夏日過序公

yán 炎 tiān 天 lóu 樓 diàn 殿 yīn 蔭 kōng 空 fēi 扉   ， yǒng 永 zhòu 晝 yún 雲 lín 林 gū 孤 niǎo 鳥 fēi 飛 bìng 。 qǐ 病 chū 起 mén 出 fēng 門 sè 風 yì 色 dú 異   ， lái 獨 qīng 來 zuò 清 lǎo 坐 sēng 老 yī 僧   依   。

pū 撲 lián 簾 huā 花 piàn 片 yí 疑 hóng 紅 xuě 雪   ， jiě 解 dài 帶 téng 藤 luó 蘿 yìng 映 zǐ 紫 yī 衣 wàn 。 shì 萬 huí 事 tóu 回 shuí 頭 dé 誰 wèn 得 dàn 問   ， féng 但 xīn 逢 shǎng 心 mò 賞 jiào 莫 wéi 教   違   。