夏日過陳秀才園林

sāng 桑 yīn 蔭 qīng 青 qīng 青 zǐ 紫 rèn 葚 chuí 垂   ， xiān 鮮 fēng 風 dàng 盪 mài 麥 shēng 生 lián 漣 yī 漪 。 。

qū 驅 tóng 童 cè 策 mǎ 馬 tà 踏 cūn 村 lù 路   ， chéng 乘 xìng 興 chū 出 yóu 游 dāng 當 fǎng 訪 shuí 誰 。 。

jǐn 槿 huā 花 lí 籬 luò 落 wéi 圍 cóng 叢 zhú 竹   ， fēng 風 rì 日 xiāo 蕭 shū 疏 mǎn 滿 yuán 園 lǜ 綠 。 。

dào 到 mén 門 xià 下 mǎ 馬 wèn 問 zhǔ 主 rén 人   ， wén 文 jí 籍 xiān 先 sheng 生 qí 其 xìng 姓 chén 陳 。 。

gāo 高 tán 談 hào 浩 hào 浩 jiū 究 jīn 今 gǔ 古   ， bù 不 jué 覺 lín 林 jiàn 間 rì 日 jiāng 將 mù 暮 。 。

máo 茅 lú 廬 hāo 蒿 jìng 徑 xìng 幸 bù 不 yáo 遙   ， bù 不 yàn 厭 pín 頻 pín 頻 shù 數 lái 來 qù 去 。 。