夏日觀畫障作二首 其二

明代 顧璘
秋容曠千里，冉冉入舟墨。山靄朝夕雲，湖明滿堂色。 林聲隱瀟颯，崖勢宛傾仄。扁舟鼓枻翁，圖史昭隱德。 深衷諒有在，沉冥詎能測。
qiū 秋 róng 容 kuàng 曠 qiān 千 lǐ 里   ， rǎn 冉 rǎn 冉 rù 入 zhōu 舟 mò 墨 。 。 shān 山 ǎi 靄 zhāo 朝 xī 夕 yún 雲   ， hú 湖 míng 明 mǎn 滿 táng 堂 sè 色 。 。
lín 林 shēng 聲 yǐn 隱 xiāo 瀟 sà 颯   ， yá 崖 shì 勢 wǎn 宛 qīng 傾 zè 仄 。 。 piān 扁 zhōu 舟 gǔ 鼓 yì 枻 wēng 翁   ， tú 圖 shǐ 史 zhāo 昭 yǐn 隱 dé 德 。 。
shēn 深 zhōng 衷 liàng 諒 yǒu 有 zài 在   ， chén 沉 míng 冥 jù 詎 néng 能 cè 測 。 。