夏日感舊

宋代 陸游
五侍仙祠兩掛冠，此生略有半生閒。 嘯歌雨笠煙蓑底，來往山村縣郭間。 一粒何當換凡骨，數杯且復駐頹顏。 胡塵掃盡知何日，不隱箕山即華山。
wǔ 五 shì 侍 xiān 仙 cí 祠 liǎng 兩 guà 掛 guān 冠   ， cǐ 此 shēng 生 lüè 略 yǒu 有 bàn 半 shēng 生 xián 閒 。 。
xiào 嘯 gē 歌 yǔ 雨 lì 笠 yān 煙 suō 蓑 dǐ 底   ， lái 來 wǎng 往 shān 山 cūn 村 xiàn 縣 guō 郭 jiān 間 。 。
yī 一 lì 粒 hé 何 dāng 當 huàn 換 fán 凡 gǔ 骨   ， shù 數 bēi 杯 qiě 且 fù 復 zhù 駐 tuí 頹 yán 顏 。 。
hú 胡 chén 塵 sǎo 掃 jǐn 盡 zhī 知 hé 何 rì 日   ， bù 不 yǐn 隱 jī 箕 shān 山 jí 即 huà 華 shān 山 。 。