夏日二首

宋代張耒

重雲卷雨過山來，遍灑中田到曉回。錯落晴山移斗極，陰森暗峽宿風雷。佳人夜夜齊紈恨，騷客年年鵯鵊哀。欲見清秋近消息，月明白露濕蒼苔。

zhòng 重 yún 雲 juǎn 卷 yǔ 雨 guò 過 shān 山 lái 來， biàn 遍 sǎ 灑 zhōng 中 tián 田 dào 到 xiǎo 曉 huí 回。

cuò 錯 luò 落 qíng 晴 shān 山 yí 移 dòu 斗 jí 極， yīn 陰 sēn 森 àn 暗 xiá 峽 sù 宿 fēng 風 léi 雷。

jiā 佳 rén 人 yè 夜 yè 夜 qí 齊 wán 紈 hèn 恨， sāo 騷 kè 客 nián 年 nián 年 bēi 鵯 jiá 鵊 āi 哀。

yù 欲 jiàn 見 qīng 清 qiū 秋 jìn 近 xiāo 消 xi 息， yuè 月 míng 明 bai 白 lù 露 shī 濕 cāng 蒼 tái 苔。