夏日二首

宋代張耒

詩書老去信無功，偷得閒宮許養慵。山影當庭初轉日，水聲穿竹自來風。晚催萱蕊昏還斂，日射榴房午更紅。覽物賦詩成底事，蕭蕭雙鬢欲衰翁。

shī 詩 shū 書 lǎo 老 qù 去 xìn 信 wú 無 gōng 功， tōu 偷 dé 得 xián 閒 gōng 宮 xǔ 許 yǎng 養 yōng 慵。

shān 山 yǐng 影 dāng 當 tíng 庭 chū 初 zhuǎn 轉 rì 日， shuǐ 水 shēng 聲 chuān 穿 zhú 竹 zì 自 lái 來 fēng 風。

wǎn 晚 cuī 催 xuān 萱 ruǐ 蕊 hūn 昏 hái 還 liǎn 斂， rì 日 shè 射 liú 榴 fáng 房 wǔ 午 gèng 更 hóng 紅。

lǎn 覽 wù 物 fù 賦 shī 詩 chéng 成 dǐ 底 shì 事， xiāo 蕭 xiāo 蕭 shuāng 雙 bìn 鬢 yù 欲 shuāi 衰 wēng 翁。