夏日對雨寄朱放拾遺

cái 才 fēi 非 gǔ 谷 yǒng 永 chuán 傳   ， wú 無 yì 意 yè 謁 wáng 王 hóu 侯 。 。 xiǎo 小 shǔ 暑 jīn 金 jiāng 將 fú 伏   ， wēi 微 liáng 涼 mài 麥 zhèng 正 qiū 秋 。 。

yuǎn 遠 shān 山 yī 欹 zhěn 枕 jiàn 見   ， mù 暮 yǔ 雨 bì 閉 mén 門 chóu 愁 。 。 gèng 更 yì 憶 dōng 東 lín 林 sì 寺   ， shī 詩 jiā 家 dì 第 yì 一 liú 流 。 。