夏日登望海亭

zǎo 藻 dòng 棟 lín 臨 liú 流 qǐ 啟   ， liáng 涼 biāo 飈 dàng 盪 shǔ 暑 huí 回   。

qīng 清 rú 如 yóu 游 yù 玉 yǔ 宇   ， kuài 快 ruò 若 zài 在 lán 蘭 tái 台   。

hǎi 海 yè 葉 yín 吟 zhōng 中 xià 下   ， fān 番 háng 航 wàng 望 cì 次 lái 來   。

pī 披 jīn 襟 shū 殊 wèi 未 yǐ 已   ， yún 雲 wài 外 yuè 月 xián 弦 kāi 開   。