夏日登瀑頂寺因寄諸知己

céng 曾 yú 於 chén 塵 āi 埃 wàng 望   ， cǐ 此 jǐng 景 zài 在 yān 煙 xiāo 霄   。

yán 岩 jìng 靜 shuǐ 水 shēng 聲 jìn 近   ， shān 山 shēn 深 shǔ 暑 qì 氣 yáo 遙   。

zhàng 杖 lí 藜 qīng 青 shí 石 lù 路   ， zhǔ 煮 míng 茗 bái 白 yún 雲 qiáo 樵   。

jì 寄 yǔ 語 wèi 為 láng 郎 zhě 者   ， shuí 誰 néng 能 fǎng 訪 jì 寂 liáo 寥   。