暇日登東岡

shuāng 雙 jù 屨 qīng 青 máng 芒 huá 滑   ， qīng 輕 shān 衫 bái 白 zhù 苧 liáng 涼 。 。

yún 雲 shēng 生 bàn 半 yán 岩 rùn 潤   ， shè 麝 guò 過 yī 一 lín 林 xiāng 香 。 。

tóng 童 zǐ 子 chí 持 qí 棋 jú 局   ， chú 廚 rén 人 kuì 饋 sù 粟 jiāng 漿 。 。

guī 歸 lái 來 gèng 更 qīng 清 jué 絕   ， dàn 淡 yuè 月 mǎn 滿 lín 林 táng 塘 。 。