夏日陳應求見訪

宋代 黃公度
酷暑避脩竹,繁陰侵短楹。形骸方枕簟,車馬忽柴荊。 對酒情無極,哦詩韻更清。昏鴉催別急,天末片雲橫。
kù 酷 shǔ 暑 bì 避 xiū 脩 zhú 竹   , fán 繁 yīn 陰 qīn 侵 duǎn 短 yíng 楹 xíng 。 hái 形 fāng 骸 zhěn 方 diàn 枕 chē 簟   , mǎ 車 hū 馬 chái 忽 jīng 柴   荊   。
duì 對 jiǔ 酒 qíng 情 wú 無 jí 極   , ó 哦 shī 詩 yùn 韻 gèng 更 qīng 清 hūn 。 yā 昏 cuī 鴉 bié 催 jí 別 tiān 急   , mò 天 piàn 末 yún 片 héng 雲   橫   。