夏日城西園亭聞蟬得陰字 其三

明代 袁宏道
雖在高雲地,長懷冷石心。羽流分體魄,騷客與聲音。 竹柏風相亂,笙歌耳可箴。如何君與我,俱不守長林。
suī 雖 zài 在 gāo 高 yún 雲 dì 地   , cháng 長 huái 懷 lěng 冷 shí 石 xīn 心 yǔ 。 liú 羽 fēn 流 tǐ 分 pò 體 sāo 魄   , kè 騷 yǔ 客 shēng 與 yīn 聲   音   。
zhú 竹 bǎi 柏 fēng 風 xiāng 相 luàn 亂   , shēng 笙 gē 歌 ěr 耳 kě 可 zhēn 箴 rú 。 hé 如 jūn 何 yǔ 君 wǒ 與 jù 我   , bù 俱 shǒu 不 cháng 守 lín 長   林   。