夏日城東泛舟歸來有作

sà 卅 nián 年 bú 不 dào 到 chéng 城 dōng 東 qù 去   ， yún 雲 shuǐ 水 kōng 空 méng 濛 jiē 接 yuǎn 遠 tiān 天 。 。 yě 野 àn 岸 xīn 新 tiáo 蜩 míng 鳴 ǒu 偶 ěr 爾   ， shān 山 mén 門 kū 枯 mù 木 shàng 尚 yī 依 rán 然 。 。

yǐ 已 fēi 非 xī 昔 rì 日 sēng 僧 yíng 迎 kè 客   ， yóu 猶 jì 記 dāng 當 chū 初 liǔ 柳 xì 系 chuán 船 。 。 yī 一 lù 路 xūn 薰 fēng 風 chuī 吹 jiǔ 酒 xǐng 醒   ， zhòng 重 chéng 城 xī 西 wàng 望 gé 隔 cāng 蒼 yān 煙 。 。