暇日步西園感物輒為詩得七篇·芙蓉

qīng 清 shuāng 霜 lì 厲 yán 嚴 shā 殺   ， sōng 松 bǎi 柏 qì 氣 bù 不 zhèn 振   。

fú 芙 róng 蓉 nǎi 乃 wēi 微 mù 木   ， xiǎo 曉 yàn 艷 dú 獨 jiāo 嬌 chūn 春   。

nóng 穠 cuì 粹 jué 覺 lán 蘭 pí 疲   ， fēn 芬 fū 敷 zhī 知 jú 菊 pín 貧   。

yù 欲 pān 攀 wú 無 suǒ 所 zèng 贈   ， liáo 聊 fù 復 chā 插 wú 吾 jīn 巾   。