夏日

wú 吳 zhōng 中 wǔ 五 yuè 月 shǔ 暑 yóu 猶 wēi 微   ， jìng 竟 rì 日 nán 南 táng 堂 zuò 坐 yǎn 掩 fēi 扉 。 。

lǜ 綠 shù 樹 lù 露 xiāng 香 yīng 鶯 dú 獨 yǔ 語 。 。

huà 畫 láng 廊 fēng 風 è 惡 yàn 燕 shuāng 雙 guī 歸 。 。

sān 三 qiān 千 jiè 界 nèi 內 rén 人 rén 人 cuò 錯   ， qī 七 shí 十 nián 年 lái 來 niàn 念 niàn 念 fēi 非 。 。

tóu 投 lǎo 老 wàn 萬 yuán 緣 jù 俱 sǎo 掃 jǐn 盡   ， cóng 從 jīn 今 sēng 僧 yì 亦 bù 不 xū 須 yī 依 。 。