夏日

yàn 燕 zi 子 shēng 生 chú 雛 méi 梅 zi 子 huáng 黃   ， duàn 斷 yún 雲 cán 殘 yǔ 雨 guò 過 lín 林 táng 塘 。 。

gū 孤 zhōu 舟 zhèng 正 zuò 作 líng 笭 xīng 箵 mèng 夢   ， jiǔ 九 mò 陌 nán 難 suí 隨 nài 褦 dài 襶 máng 忙 。 。

tuán 團 shàn 扇 xīng 興 lái 來 xián 閒 nòng 弄 bǐ 筆   ， hán 寒 quán 泉 shù 漱 bà 罷 dú 獨 fén 焚 xiāng 香 。 。

tài 太 píng 平 chú 處 chù 處 xūn 熏 fēng 風 hǎo 好   ， bù 不 dú 獨 gōng 宮 zhōng 中 ài 愛 rì 日 zhǎng 長 。 。