下邳舟中和子公

明代袁宏道

飛雨賤窗濕，衣寒擁敝褌。所憂唯臘近，最苦是荼渾。只有飛沙市，更無啼鳥村。兩漁相對語，舟系古槐根。

fēi 飛 yǔ 雨 jiàn 賤 chuāng 窗 shī 濕， yī 衣 hán 寒 yōng 擁 bì 敝 kūn 褌 suǒ 。 yōu 所 wéi 憂 là 唯 jìn 臘 zuì 近， kǔ 最 shì 苦 tú 是 hún 荼渾。

zhǐ 只 yǒu 有 fēi 飛 shā 沙 shì 市， gèng 更 wú 無 tí 啼 niǎo 鳥 cūn 村 liǎng 。 yú 兩 xiāng 漁 duì 相 yǔ 對 zhōu 語， xì 舟 gǔ 系 huái 古 gēn 槐根。