曉作

宋代張耒

靜枕有遠聽，風聲帶曉江。寒雲垂紞紞，嚴鼓已逢逢。功業驚殘歲，江山隱陋邦。寒雞憎客夢，呼日上低窗。

jìng 靜 zhěn 枕 yǒu 有 yuǎn 遠 tīng 聽， fēng 風 shēng 聲 dài 帶 xiǎo 曉 jiāng 江。

hán 寒 yún 雲 chuí 垂 dǎn 紞 dǎn 紞， yán 嚴 gǔ 鼓 yǐ 已 féng 逢 féng 逢。

gōng 功 yè 業 jīng 驚 cán 殘 suì 歲， jiāng 江 shān 山 yǐn 隱 lòu 陋 bāng 邦。

hán 寒 jī 雞 zēng 憎 kè 客 mèng 夢， hū 呼 rì 日 shàng 上 dī 低 chuāng 窗。