小字金剛經贊

宋代 釋德洪
昔有佛子根猛利,能觀空性則是色。欲顯空色不思議,仰空書此金剛句。 至今風雨被原野,諸樵牧者集其下。乃知肉眼不能見,譬如水中有鹽味。 唯道人瓊思精奇,能觀色性即是空。視此纖管大如椽,揮翰如行九軌道。 故於兼寸環中備,足廣大言說身世。人可見,不可讀,譬如嬰兒親崖蜜。 我於此經能證入,初中後善三法門。忽然落筆如建瓴,不復現行生倒想。 由色空觀入諸境,奏刀肯綮無全牛。盡持此法施群生,甚微細智願同證。
xī 昔 yǒu 有 fó 佛 zǐ 子 gēn 根 měng 猛 lì 利   , néng 能 guān 觀 kōng 空 xìng 性 zé 則 shì 是 sè 色 yù 。 xiǎn 欲 kōng 顯 sè 空 bù 色 sī 不 yì 思 yǎng 議   , kōng 仰 shū 空 cǐ 書 jīn 此 gāng 金 jù 剛   句   。
zhì 至 jīn 今 fēng 風 yǔ 雨 bèi 被 yuán 原 yě 野   , zhū 諸 qiáo 樵 mù 牧 zhě 者 jí 集 qí 其 xià 下 nǎi 。 zhī 乃 ròu 知 yǎn 肉 bù 眼 néng 不 jiàn 能 pì 見   , rú 譬 shuǐ 如 zhōng 水 yǒu 中 yán 有 wèi 鹽   味   。
wéi 唯 dào 道 rén 人 qióng 瓊 sī 思 jīng 精 qí 奇   , néng 能 guān 觀 sè 色 xìng 性 jí 即 shì 是 kōng 空 shì 。 cǐ 視 xiān 此 guǎn 纖 dà 管 rú 大 chuán 如 huī 椽   , hàn 揮 rú 翰 xíng 如 jiǔ 行 guǐ 九 dào 軌   道   。
gù 故 yú 於 jiān 兼 cùn 寸 huán 環 zhōng 中 bèi 備   , zú 足 guǎng 廣 dà 大 yán 言 shuō 說 shēn 身 shì 世 rén 。 kě 人 jiàn 可 bù 見   , kě 不 dú 可 pì 讀   , rú 譬 yīng 如 ér 嬰 qīn 兒 yá 親 mì 崖   蜜   。
wǒ 我 yú 於 cǐ 此 jīng 經 néng 能 zhèng 證 rù 入   , chū 初 zhōng 中 hòu 後 shàn 善 sān 三 fǎ 法 mén 門 hū 。 rán 忽 luò 然 bǐ 落 rú 筆 jiàn 如 líng 建 bù 瓴   , fù 不 xiàn 復 xíng 現 shēng 行 dǎo 生 xiǎng 倒   想   。
yóu 由 sè 色 kōng 空 guān 觀 rù 入 zhū 諸 jìng 境   , zòu 奏 dāo 刀 kěn 肯 qìng 綮 wú 無 quán 全 niú 牛 jǐn 。 chí 盡 cǐ 持 fǎ 此 shī 法 qún 施 shēng 群 shèn 生   , wēi 甚 xì 微 zhì 細 yuàn 智 tóng 願 zhèng 同   證   。