小字華嚴經贊

wǒ 我 wén 聞 zūn 尊 zhě 者 lóng 龍 shèng 勝 shī 師   ， yìng 應 gòng 供 céng 曾 rù 入 suō 娑 jié 竭 hǎi 海 。 。 lóng 龍 gōng 宮 wēi 微 chén 塵 miào 妙 zhāng 章 jù 句   ， mù 目 suǒ 所 yī 一 piē 瞥 zhé 輒 néng 能 sòng 誦 。 。

liú 流 yú 於 wǔ 五 tiān 天 jí 及 zhèn 震 dàn 旦   ， wèi 為 rè 熱 nǎo 惱 zhōng 中 gān 甘 lù 露 mén 門 。 。 wéi 唯 dào 道 rén 人 qī 棲 chū 出 qí 其 hòu 後   ， yuàn 願 lì 力 měng 猛 lì 利 sī 思 jīng 精 tè 特 。 。

néng 能 yú 於 fāng 方 cè 策 zhǐ 紙 mò 墨 jiān 間   ， shū 書 cǐ 此 dà 大 jīng 經 shí 十 wàn 萬 jì 偈 。 。 sòng 誦 yú 於 wō 蝸 shè 舍 cháo 巢 ān 庵 zhōng 中   ， liǎo 了 rán 然 rú 如 zài 在 lóng 龍 gōng 宮 jiàn 見 。 。

guān 觀 zhě 者 zhǒng 種 xìng 性 yǒu 有 chā 差 bié 別   ， ài 愛 mù 慕 jiē 皆 shēng 生 shū 殊 yì 異 xiǎng 想 。 。 yào 要 dāng 當 dì 諦 guān 觀 yī 一 chén 塵 zhōng 中   ， yì 亦 yǒu 有 wú 無 biān 邊 miào 妙 jīng 經 juàn 卷 。 。

xī 昔 yǒu 有 zhì 智 rén 人 pò 破 cǐ 此 chén 塵   ， shí 十 fāng 方 shì 世 jiè 界 yī 一 qiè 切 shuō 說 。 。 yǐ 以 míng 名 chén 塵 gù 故 fēi 非 duàn 斷 kōng 空   ， ér 而 kě 可 pò 破 gù 故 fēi 非 shí 實 yǒu 有 。 。

le 了 cǐ 此 liǎng 兩 zōng 宗 miào 妙 fǎ 法 mén 門   ， yì 亦 shè 攝 yī 一 qiè 切 qì 契 jīng 經 hǎi 海 。 。 pì 譬 rú 如 kùn 困 wò 臥 é 俄 qǐng 頃 jì 際   ， mèng 夢 zhōng 中 suǒ 所 lì 歷 gèng 更 qiān 千 zǎi 載 。 。

nǎi 乃 zhī 知 yī 一 niàn 念 yuán 圓 gǔ 古 jīn 今   ， zhēn 真 shí 實 jì 際 zhōng 中 fǎ 法 rú 如 shì 是 。 。 yī 一 wēi 微 chén 塵 miào 妙 bù 不 kě 可 cè 測   ， dāng 當 zhī 知 yī 一 yī 一 chén 塵 yì 亦 rán 然 。 。

pì 譬 rú 如 tiān 天 dì 帝 wǎng 網 míng 明 zhū 珠   ， zhū 珠 tǐ 體 yíng 瑩 rán 然 jù 俱 zhào 照 chè 徹 。 。 yī 一 zhū 珠 jù 具 zú 足 zhū 諸 wǎng 網 zhū 珠   ， yī 一 yī 一 zhū 珠 zhōng 中 tóng 同 biàn 遍 rù 入 。 。

wǒ 我 jīn 今 yǐ 以 cǐ 此 jīn 金 gāng 剛 jù 句   ， huài 壞 miè 滅 bǐ 彼 zhòng 眾 xià 下 liè 劣 xiǎng 想 。 。 shǐ 使 wù 悟 chén 塵 zhōng 中 hán 含 cǐ 此 jīng 經   ， xī 奚 fāng 方 cè 策 zhōng 中 nǎi 乃 jīng 驚 yì 異 。 。

zī 咨 ěr 爾 shān 山 jūn 君 hé 河 shù 樹 shén 神   ， gè 各 gè 各 dāng 當 yì 憶 běn 本 yuàn 願 lì 力 。 。 yào 要 dāng 當 yǒng 勇 měng 猛 qín 勤 shǒu 守 hù 護   ， wù 勿 lìng 令 xié 邪 niàn 念 zhé 輒 dù 蠹 qīn 侵 。 。

pí 毗 lán 藍 fēng 風 chuī 吹 xū 須 mí 彌 lú 盧   ， jié 劫 huǒ 火 fén 焚 shāo 燒 dà 大 qiān 千 jiè 界 。 。 wèi 為 tān 攤 cǐ 此 jīng 經 yī 一 qiè 切 chù 處   ， shǐ 使 qí 其 liáng 涼 pù 曝 gè 各 de 得 suǒ 所 。 。

wǒ 我 cǐ 此 xiàn 現 qián 前 fó 佛 zǐ 子 děng 等   ， zuò 作 shì 是 guān 觀 zhě 者 míng 名 zhèng 正 guān 觀 。 。 qǐ 稽 shǒu 首 shí 十 fāng 方 diào 調 yù 御 shī 師   ， shā 剎 shā 剎 chén 塵 chén 塵 wéi 為 zuò 作 zhèng 證 。 。