效竹枝體有感四首 其三

唐代 王質
斜風急雨暮瀟瀟,更與客懷增寂寥。樹頭梅子未全熟,莫來窗下打芭蕉。
xié 斜 fēng 風 jí 急 yǔ 雨 mù 暮 xiāo 瀟 xiāo 瀟   , gèng 更 yǔ 與 kè 客 huái 懷 zēng 增 jì 寂 liáo 寥 shù 。 tóu 樹 méi 頭 zi 梅 wèi 子 quán 未 shú 全 mò 熟   , lái 莫 chuāng 來 xià 窗 dǎ 下 bā 打 jiāo 芭   蕉   。