效諸生作雪中探梅

yě 野 méi 梅 xiāo 消 xi 息 jìn 近   ， tà 踏 lěng 冷 fǎng 訪 lín 林 duān 端   。

dōng 東 gé 閣 zūn 尊 kōng 空 mǎn 滿   ， nán 南 zhī 枝 xuě 雪 bàn 半 cán 殘   。

shū 疏 tiáo 條 wèi 未 jìn 禁 xiào 笑   ， zhēn 真 tài 態 yù 欲 qī 欺 hán 寒   。

hòu 後 yè 夜 huā 花 yīng 應 hǎo 好   ， réng 仍 qín 勤 shù 束 huǒ 火 kàn 看   。