小舟游近村舍舟步歸

宋代 陸游
數家茅屋自成村,地碓聲中晝掩門。 寒日欲沉蒼霧合,人間隨處有桃源。
shù 數 jiā 家 máo 茅 wū 屋 zì 自 chéng 成 cūn 村   , dì 地 duì 碓 shēng 聲 zhōng 中 zhòu 晝 yǎn 掩 mén 門 。 。
hán 寒 rì 日 yù 欲 chén 沉 cāng 蒼 wù 霧 hé 合   , rén 人 jiān 間 suí 隨 chù 處 yǒu 有 táo 桃 yuán 源 。 。