小舟過吉澤效王右丞

zé 澤 yuán 園 shuāng 霜 lù 露 wǎn 晚   ， gū 孤 cūn 村 yān 煙 huǒ 火 wēi 微 。 。

běn 本 qù 去 guān 官 dào 道 yuǎn 遠   ， zì 自 rán 然 rén 人 jì 跡 xī 稀 。 。

mù 木 luò 落 shān 山 jǐn 盡 chū 出   ， zhōng 鍾 míng 鳴 sēng 僧 dú 獨 guī 歸 。 。

yú 漁 jiā 家 xián 閒 shì 似 wǒ 我   ， wèi 未 xī 夕 bì 閉 chái 柴 fēi 扉 。 。