曉枕追記山梅

宋代衛宗武

高眠紙帳思無塵，只憶冰花入夢頻。斜倚溪山獨標緻，明分霜月倍精神。瑞才六出先呈臘，香壓群芳不敢春。今古騷翁題不盡，孤山續筆屬何人。

gāo 高 mián 眠 zhǐ 紙 zhàng 帳 sī 思 wú 無 chén 塵， zhǐ 只 yì 憶 bīng 冰 huā 花 rù 入 mèng 夢 pín 頻。

xié 斜 yǐ 倚 xī 溪 shān 山 dú 獨 biāo 標 zhì 致， míng 明 fēn 分 shuāng 霜 yuè 月 bèi 倍 jīng 精 shén 神。

ruì 瑞 cái 才 liù 六 chū 出 xiān 先 chéng 呈 là 臘， xiāng 香 yā 壓 qún 群 fāng 芳 bù 不 gǎn 敢 chūn 春。

jīn 今 gǔ 古 sāo 騷 wēng 翁 tí 題 bù 不 jìn 盡， gū 孤 shān 山 xù 續 bǐ 筆 shǔ 屬 hé 何 rén 人。