小鎮西 臬署夜坐，聽前庭演劇，似是邯鄲巡河一出。追憶東皋舊事，感賦此詞

清代 陳維崧
小颺夜笛風，碎珠十斛。歌絲裊、檻花輕簌。此何曲。 翠陰陰、尋去如塵，想處疑煙，一庭幽瀑，滿場哀玉。 逗紗曲。漸循聲細認，是邯鄲曲。年時景、暗中潛觸。 瘦蛾蹙。悵零簫剩管，耳邊又續。算來人世，偏有黃粱難熟。
xiǎo 小 yáng 颺 yè 夜 dí 笛 fēng 風   ， suì 碎 zhū 珠 shí 十 hú 斛 gē 。 sī 歌 niǎo 絲 kǎn 裊 huā 、 qīng 檻 sù 花 cǐ 輕 hé 簌 qū 。   此   何   曲   。
cuì 翠 yīn 陰 yīn 陰 xún 、 qù 尋 rú 去 chén 如 xiǎng 塵   ， chù 想 yí 處 yān 疑 yī 煙   ， tíng 一 yōu 庭 pù 幽 mǎn 瀑   ， chǎng 滿 āi 場 yù 哀   玉   。
dòu 逗 shā 紗 qū 曲 jiàn 。 xún 漸 shēng 循 xì 聲 rèn 細 shì 認   ， hán 是 dān 邯 qǔ 鄲 nián 曲 shí 。 jǐng 年 àn 時 zhōng 景 qián 、 chù 暗   中   潛   觸   。
shòu 瘦 é 蛾 cù 蹙 chàng 。 líng 悵 xiāo 零 shèng 簫 guǎn 剩 ěr 管   ， biān 耳 yòu 邊 xù 又 suàn 續 lái 。 rén 算 shì 來 piān 人 yǒu 世   ， huáng 偏 liáng 有 nán 黃 shú 粱   難   熟   。