小雨天橋廠有懷二弟敬亭時住喜峰口

hǎi 海 fēng 風 shuǐ 水 qì 氣 xīng 腥   ， shān 山 cuì 翠 pò 迫 yī 衣 lěng 冷 cháo 。 zhēng 潮 yù 蒸 bó 郁 yún 勃 wù 雲   ， gé 霧 méng 隔 lóng 朦 yǐng 朧   影   。

gōu 溝 chéng 塍 huá 滑 ní 泥 nìng 濘   ， mǎ 馬 tí 蹄 bù 不 dé 得 chěng 騁 yáo 。 xiǎng 遙 sāi 想 shàng 塞 xíng 上 yún 行   ， luàn 雲 sōng 亂 tíng 松 lǐng 亭   嶺   。