小雨訪天元上人

duàn 斷 qiáo 橋 héng 橫 diào 釣 tǐng 艇   ， xiǎo 小 bù 步 kòu 叩 chán 禪 jiōng 扃 。 。 yān 煙 guǒ 裹 yī 一 lín 林 yǔ 雨   ， fēng 風 chuán 傳 gé 隔 yuàn 院 líng 鈴 。 。

zhú 竹 shēn 深 sēng 僧 shì 室 àn 暗   ， tái 苔 rǎn 染 shí 石 tán 壇 qīng 青 。 。 zuò 坐 jiǔ 久 xún 尋 guī 歸 lù 路   ， míng 溟 méng 濛 biàn 遍 lǜ 綠 tīng 汀 。 。