小雨初霽

guī 歸 lái 來 ǒu 偶 shì 似 lǎo 老 yuān 淵 míng 明   ， xiāo 消 kě 渴 shuí 誰 lián 憐 bìng 病 zhǎng 長 qīng 卿   ？ xiǎo 小 yǔ 雨 rǎn 染 chéng 成 fāng 芳 cǎo 草 sè 色   ， hǎo 好 fēng 風 chuī 吹 duàn 斷 huà 畫 yán 檐 shēng 聲   。

jiǎn 剪 dēng 燈 yuàn 院 luò 落 chén 晨 yóu 猶 lěng 冷   ， mài 賣 jiǔ 酒 lóu 樓 tái 台 wǎn 晚 xuán 旋 qíng 晴   。

mò 莫 dào 道 cǐ 此 wēng 翁 yóu 游 xìng 興 lǎn 嬾   ， lán 蘭 tíng 亭 yǔ 禹 sì 寺 yǐ 已 guān 關 qíng 情   。