小院夜坐

清代 陳忠平
欲坐禪關不似僧,那堪暑氣更相蒸。無人可語憐長夜,有夢不成搔短鬙。 些許清涼疑作雨,翻飛蝙蝠認為朋。忽看明月蹣跚上,大好乾坤仰一燈。
yù 欲 zuò 坐 chán 禪 guān 關 bù 不 shì 似 sēng 僧   , nà 那 kān 堪 shǔ 暑 qì 氣 gēng 更 xiāng 相 zhēng 蒸 。 。 wú 無 rén 人 kě 可 yǔ 語 lián 憐 cháng 長 yè 夜   , yǒu 有 mèng 夢 bù 不 chéng 成 sāo 搔 duǎn 短 sēng 鬙 。 。
xiē 些 xǔ 許 qīng 清 liáng 涼 yí 疑 zuò 作 yǔ 雨   , fān 翻 fēi 飛 biān 蝙 fú 蝠 rèn 認 wéi 為 péng 朋 。 。 hū 忽 kàn 看 míng 明 yuè 月 pán 蹣 shān 跚 shàng 上   , dà 大 hǎo 好 qián 乾 kūn 坤 yǎng 仰 yī 一 dēng 燈 。 。