小園雙竹呈瑞二首 其一

jǐn 錦 bēng 繃 yù 玉 lì 立 jì 紀 shuāng 雙 qīng 清   ， ruì 瑞 dié 牒 qiān 千 nián 年 zhòng 重 dé 得 míng 名 lóng 。 zhú 龍 gāo 竹 biāo 高 yǎn 標 yuán 儼 zhì 元 xióng 致   ， xiāng 熊 sù 湘 jié 素 lǐn 節 huáng 凜 yīng 皇   英   。

zhì 質 tóng 同 lǒng 隴 mài 麥 liǎng 兩 qí 歧 xiù 秀   ， qí 奇 bìng 並 tíng 庭 kē 柯 lián 連 lǐ 理 róng 榮 què 。 xiàn 卻 cǐ 羨 jūn 此 yóu 君 tè 尤 lì 特 xū 立   ， xīn 虛 zhí 心 dào 直 bù 道 gū 不 shēng 孤   生   。