小園雙竹呈瑞二首

qǔ 曲 kǎn 檻 hóng 紅 lán 闌 xiǎo 小 pǔ 圃 xī 西   ， píng 平 chí 池 yǐng 影 jìn 浸 bì 碧 bō 玻 lí 璃   。

biàn 便 tóng 同 shuāng 雙 jiàn 劍 kàn 看 lóng 龍 huà 化   ， wèi 未 xǔ 許 gū 孤 lián 奩 wǔ 舞 fèng 鳳 qī 棲   。

lián 連 mèi 袂 zòng 縱 guān 觀 jīn 金 gǔ 谷 jì 妓   ， lián 聯 piān 篇 pín 頻 fù 付 jǐn 錦 náng 囊 xī 奚   。

shǐ 使 fú 符 yǒng 永 nǐ 擬 zhāng 章 jiāng 江 qù 去   ， qiě 且 tīng 聽 píng 平 ān 安 bào 報 zhàng 帳 xī 犀   。