小院酒醒

jiǔ 酒 xǐng 醒 xián 閒 dú 獨 bù 步   ， xiǎo 小 yuàn 院 yè 夜 shēn 深 liáng 涼 。 。 yī 一 lǐng 領 xīn 新 qiū 秋 diàn 簟   ， sān 三 jiān 間 míng 明 yuè 月 láng 廊 。 。

wèi 未 shōu 收 cán 殘 zhǎn 盞 biāo 杓   ， chū 初 huàn 換 rè 熱 yī 衣 shang 裳 。 。 hǎo 好 shì 是 yōu 幽 mián 眠 chù 處   ， sōng 松 yīn 陰 liù 六 chǐ 尺 chuáng 床 。 。