小園即事五首

líng 靈 chūn 椿 nán 難 jiǎn 減 jūn 菌 nán 難 jiā 加   ， mò 莫 xiào 笑 shān 山 wēng 翁 liǎng 兩 bìn 鬢 huá 華 。 。

bù 不 yǔ 與 gōng 公 róng 榮 tóng 同 yǐn 飲 jiǔ 酒   ， zhǐ 只 liú 留 yǔ 禹 xī 錫 dú 獨 kàn 看 huā 花 。 。

kè 客 lái 來 shāo 稍 jué 覺 léi 罍 kōng 空 chǐ 恥   ， shì 事 qù 去 fāng 方 zhī 知 wèng 甕 suàn 算 chà 差 。 。

guī 歸 lǎo 老 dōng 東 chén 陳 wú 無 kě 可 hèn 恨   ， shī 失 hòu 侯 bù 不 shī 失 gù 故 yuán 園 guā 瓜 。 。