小園即事

guò 過 yǔ 雨 dōng 東 yuán 園 mù 暮   ， qí 畦 shū 蔬 jià 架 yǐ 已 guā 瓜 fēn 。 gān 分 dào 甘 tóng 到 pú 僮 zhān 仆   ， rùn 沾 yǔ 潤 lín 與 jiā 鄰   家   。

xué 學 pǔ 圃 fēi 非 wú 吾 shì 事   ， yōu 憂 shí 時 qiě 且 suì 歲 huá 華 yǒu 。 huái 有 chéng 懷 dú 成 zuò 獨 qī 坐   ， cè 欹 àn 側 wū 岸 shā 烏   紗   。