小園花開悠然獨酌

bì 避 shì 世 chéng 誠 hé 何 yì 意   ， wèi 為 yuán 園 xìn 信 yǒu 有 cái 才 yīn 。 qíng 陰 sān 晴 yuè 三 mù 月 yuǎn 暮   ， jìn 遠 bǎi 近 huā 百 kāi 花   開   。

chūn 春 yà 訝 lín 林 táng 塘 biàn 遍   ， shí 時 chóu 愁 fēng 風 yǔ 雨 lái 來 jiǔ 。 bēi 酒 wú 杯 gòng 吾 nǚ 共 rì 女   ， rì 日 hǎo 日 dēng 好 tái 登   台   。