小園獨酌

liǔ 柳 dài 帶 shuí 誰 néng 能 jié 結   ， huā 花 fáng 房 wèi 未 kěn 肯 kāi 開 。 。 kōng 空 yú 餘 shuāng 雙 dié 蝶 wǔ 舞   ， jìng 竟 jué 絕 yī 一 rén 人 lái 來 。 。

bàn 半 zhǎn 展 lóng 龍 xū 須 xí 席   ， qīng 輕 zhēn 斟 mǎ 瑪 nǎo 瑙 bēi 杯 。 。 nián 年 nián 年 chūn 春 bù 不 dìng 定   ， xū 虛 xìn 信 suì 歲 qián 前 méi 梅 。 。